Slektsstevne på Solstad gård

​

Suggestopediske tekster på bokmål og nynorsk for begynnere på alle spor. Tekstene er skrevet etter suggestopediske prinsipper og bygger også på Læreplan i norsk og samfunnsfag for voksne innvandrere 2012. De kan lett tilpasses den nye læreplanen av 2021.

Innhold:

Åtte tekster:   1           På stasjonen

                            2            På gården

                            3            Kveld og morgen

                            4            I byen

                            5            Lunsj

                            6            Ståle og Rakel

                            7            Gjestene kommer

                            8            Festen begynner

 

Tekstanalyse til hver tekst: Læringsmål, nye verb, substantiv og adjektiv i teksten, nye uttrykk i teksten

Oversettelser skriftlig og muntlig (lydfil) til tigrinja og arabisk. Oversettelser til engelsk, thai, vietnamesisk, urdu, kurmandji, somali, litauisk, ukrainsk og dari -  bare skriftlig.

QR-koder til lydfiler av tekstene i mindre deler: norsk og tigrinja/ norsk og arabisk. Hver tekst er delt i tre deler. De er lest inn setning for setning først på norsk og så på arabisk/tigrinja. Lydfilene ligger på youtube og kan spilles av hvor som helst ved å skanne qr-koder som hører til hver tekst. Både for lesere og ikke-lesere vil dette være til hjelp for forståelse, setningsbygning og uttale. Eksempel nederst: 1. del av tekst 1.

Sanger som handler om grammatiske eller innholdsmessige tema er laget til hver tekst. Innholdet i sangene er oversatt til noen språk.

 

 

 

1. Et godt liv i et lite land

Suggestopediske tekster på bokmål viderekommende deltakere frem til B1. Tekstene er skrevet etter suggestopediske prinsipper og bygger også på Læreplan i norsk og samfunnsfag for voksne innvandrere 2012. De kan lett tilpasses den nye læreplanen av 2021.

Innhold:

Åtte tekster:   1           Ulikheter og fellesskap

                            2            Arbeid og ønsker

                            3            Kunnskap gir muligheter

                            4            Samliv og forståelse

                            5            Gjør din plikt, krev din rett

                            6            Sannhet og frihet

                            7            Livslang læring

                            8            En god fremtid

 

Tekstanalyse til hver tekst: Læringsmål, nye verb, substantiv og adjektiv i teksten, nye uttrykk i teksten

Ordlister til hver tekstside til engelsk, tigrinja, arabisk og kurmandji.

Sanger som handler om læringstema og innhold i tekstene, dessuten henvisning til andre aktuelle sangtekster.

Rikelig med autentiske tekster: dikt, noveller og fagstoff

 

Deling av tekstene:

Utdannete suggestopedilærere ved offentlige institusjoner kan benytte tekstene vederlagsfritt mot å legge inn minst to aktiveringer for hvert hefte.

Henvendelse til biblioteket på Oslo VO, Rosenhof v/bibliotekar Lorraine Ellen Jennings,                  e-post: lorraine.jennings@osloskolen.no

 

21.06.23

Astrid Raen, forfatter